We now know that BTS will be going into their mandatory military service.

我们现在知道了，防弹少年团即将服役。

Members of the South Korean Pop band BTS have ended months of speculation and a national debate by announcing they will fulfil their military service.

韩国流行乐队防弹少年团成员宣布将服兵役，结束了数月来的猜测和全国性辩论。

But, when Holmes claimed that he and his generation had been touched with fire, he meant that their character had been forged through the searing challenges and tragic deaths of wartime military service.

但霍姆斯却称他和他那一代人被烈火所感化，而他的意思是，他们的性情是通过战时兵役的炽热挑战和悲惨死亡而铸就的。

Alright, what about Jackie's having raised the question of patriotism, that patriotism is a better or higher motivation than money for military service. Who would like to address that question?

好的，大家怎么看杰基提的爱国主义问题，即爱国主义相比是更好或更高尚的动机，谁想来对此作答？

The first member of the best selling pop group BTS is beginning mandatory military service in South Korea.

最畅销流行乐队防弹少年团的首位成员开始在韩国服兵役。

He told them they'd be exempt from call up for military service in Ukraine.

他告诉工人，他们将免于被征召到乌克兰服兵役。

In some countries every healthy young man must do 2 or 3 years' military service.

在某些国家，所有年轻力壮的男子都必须服两年或三年的兵役。

He is exempt from military service because of his bad sight.

他由于视力不好而免服兵役。

Many soldiers returning from military service have trouble dealing with the experiences of war.

许多从军队退役的士兵在克服战争经历方面都存在困难。

This year, the group reunited and released a new album after completing their military service.

今年，成员们服完兵役后合体回归，推了全新专辑。

He remained in military service for many years.

他在军队服役多年。

Harry under special dispensation by the king, adorned with medals presented by the Queen to mark her many jubilees and also his military service.

哈里在国王的特别授权下，佩戴着女王赠予的勋章，以纪念女王的多次周年纪念和他的军旅生涯。

We know about Socrates' military service from the writings of Plato.

我们从柏拉图的著作中了解到苏格拉底的军旅生涯。

At the end of his military service, he founded the games.

兵役结束后，他创办了这项比赛。

A Christmas tree honors Gold Star families that lost a relative during military service.

一棵圣诞树用来纪念在服兵役期间失去亲人的" 金星家庭" 。

So Elvis was just as popular after his military service as he was before it.

所以埃维斯服后也一样受欢迎。

He said solutions must come from within the military services and lower-ranking leaders.

他说，解决方案必须来自军队内部和下级领导人。

Soon after he volunteered for military service, he had received a book from this woman.

在他自愿参军后不久，他收到了一本这位女子寄来的书。

South Korea's required military service interferes with young men in their professional careers or studies.

韩国强制服兵役的制度妨碍了年轻男子的职业生涯或学业。

All able-bodied South Korean men are required to have about two years of military service.

所有身体健全的韩国男性都必须服两年左右的兵役。